Es war für den "Fototermin", da sollten alle nebeneinander auf dem Eis tölten - beim Bewerb wird einzeln geritten.



http://www.youtube.com/watch?v=tmg3BkHrGVQ

Für alle, die nicht bis zum Schluß schauen wollen: Alle Pferde sind rausgekommen.
Kurz vorher soll ein schweres Räumfahrzeug drübergefahren sein. GsD ist das Wasser nicht tief.

Ich kann´s selber nicht glauben (und der Andiamo schon gar nicht), aber im Moment macht es mir echt Spaß im Finstern noch raus in den Stall zu fahren, das Licht am Reitplatz aufzudrehen und zu reiten.

Es ist immer so herrlich still, rundherum ist es dunkel und wir drehen ein paar Runden.

Mal schauen wie lang diese Phase dauert ...........


Mit Judith, die im Sommer in Island gearbeitet hat und auf unserer Tour mitgeritten ist, steh ich in mail-Kontakt. Sie ist seit Anfang Oktober wieder in Deutschland, aber Island läßt sie nicht los. Tja, morgen fliegt sie wieder für zwei Wochen hin. Island im Dezember, ich bin ja schon so gespannt was sie erzählt - und wie das ist, wenn´s fast den ganzen Tag dunkel ist.
(Ich glaub ich könnt dort nicht leben im Winter. Auch wenn mir das reiten im Finstern grad gefällt, so hab ich´s schon genossen am WE den Andiamo wiedermal bei Tageslicht zu sehen und ausreiten zu gehen).

Sie hat mir ein paar wunderschöne Zeilen von einem isländischen Schriftsteller geschickt:

"Im Schweigen des Hochlandes, in diesem Licht, dieser Landschaft war auch der Mensch vollkommen in der Suche nach dem Sinn des Lebens"
von Halldór Laxness

auch über meinen Namen hab ich einiges gefunden:

guðrún ist die isländische Variante des Namens Gudrun.
Ein sehr beliebter Name in Island. Im Jahre 2004 war er sogar der häufigste Name vor Anna und Sigríður.
Im Gegensatz zu uns, da kommt er eher selten vor. Jetzt im Kurs gibt es unter 10 Mädels noch eine Gudrun, und mich reißt´s jedesmal wenn sie angesprochen wird, das bin ich überhaupt nicht gewöhnt,

Betrachtet man den deutschen Namen, dann setzt er sich aus gund = Kampf und rúna= Geheimnis zusammen.
Rúna kommt von den Runen und die bedeuten eben Geheimnis.

folgendes hab ich auch gefunden:
Der Sinn der Runen bestand unter anderem darin, Dinge in Fluss, also zum Rinnen zu bringen. In direkter Beziehung mit dem Terminus Runen ist auch der Vorname Gudrun. Im Grunde genommen möchte Gud-run, das Gute zum Fließen bringen und eine gute Rune entstehen lassen.

Im schwedischen (dort ebenfalls sehr beliebt) wird er als die das Geheimnis der Götter kennende (Gud=Gott) übersetzt

...in Wikipedia:


Aids alnæmi „Allempfindlichkeit“ (al = all-, næmi = Empfindlichkeit)

Barometer loftvog „Luftwaage“ (loft = Luft, vog = Waage)

Batterie rafgeymir „Strombehälter“ (raf = Strom, eigtl. Bernstein; geymir = Behälter)

Bibliothek bókasafn „Büchersammlung“ (bók = Buch, safn = sammeln, Sammlung)

Büro skrifstofa „Schreibstube“

Chef yfirmaður „Übermann“ (yfir = über, maður = Mann, Mensch)

Cello knéfiðla „Kniefiedel“

Chemie efnafræði „Stoffwissenschaft“ (efna = Stoff, fræði = Lehre, Wissenschaft)

Elektrizität rafmagn „Bernsteinkraft“ (raf = Bernstein, magn = Kraft)

Foto ljósmynd „Lichtbild“ (ljós = Licht, mynd = Bild)

Fotoapparat myndavél „Bildmaschine“ (mynd = Bild, vél = Maschine, Motor)

Internet veraldarvefur „Weltverflechtung“ (veröld = Welt, vefa = weben, verflechten)

Konzert tónleikar „Tonspiele“ (tónn = Ton, leika = spielen)

Margarine smjörlíki „butterähnlich“ (smjör = Butter, líkja = nachahmen)

Museum safn „Sammlung“ (safn = sammeln, Sammlung)

Musik tónlist „Tonkunst“ (tónn = Ton, list = Kunst)

Organisation skipulag „Befehlslegung“ (skipun = Befehl oder in diesem Fall einfach Ordnung, leggja = legen)

Pass (Reise-) vegabréf „Wegbrief“ (vegur = Weg, bréf = Brief)

Politik stjórnmál „Leitung“ (stjórn = Leitung, Vorstand, mál = Sache)

Polizei lögregla „Gesetzeshütung“

Problem vandamál, vandi „Sorgensache“ (vandi = Sorge, mál = Sache)

Programm dagskrá „Tagesliste“ (dagur = Tag, skrá = Liste)

Prozent hundraðshluti „hundertster Teil“

Pupille ljósop „Lichtöffnung“

Pyjama náttföt „Nachtkleidung“

Radio útvarpstæki „Auswurfsgerät“

Restaurant veitingahús „Bewirtungshaus“ (veita = schenken, gewähren, bewirten)

Sport íþrótt „in Kraft“ (þróttur = Kraft, Energie). Íþrótt ist keine Neubildung im eigentlichen Sinne, das Wort kommt in der ältesten Literatur vor.

Summe upphæð „Anwachsung“ (upp = auf, hæð = Höhe, Größe, Wuchs)

Taxi leigubíll „Mietauto“

Theater leikhús „Spielhaus“ (leika = spielen, hús = Haus)

Ticket farseðill „Fahrzettel“

Vulkan eldfjall „Feuerberg“

Zentrum miðja „Mitte“



das isländische Alphabet
A/a - Á/á - B/b - D/d - Ð/ð - E/e - É/é - F/f
G/g - H/h - I/i - Í/í - J/j - K/k - L/l - M/m
N/n - O/o - Ó/ó - P/p - R/r - S/s - T/t - U/u
Ú/ú - V/v - X/x - Y/y - Ý/ý - Þ/þ - Æ/æ - Ö/ö

ich hab's nicht mehr ausgehalten ...... Hannes hat mich wieder nach Muenchen zum Flughafen gebracht .....
und jetzt bin ich wieder in Island!!!



.
.
.
.
.
leider nein, ich bin nur draufgekommen wie ich die Sprachsteuerung am PC ändern kann :-)))))))

lg Guðrún



PS: Die Maschine auf dem Foto war wirklich nach Reykjavik unterwegs, mit dieser bin ich in München angekommen, es hat nicht lang gedauert und schon war sie wieder unterwegs :-(

für viele Wörter gibt´s keine direkte Übersetzung ins isländische:

Telefon = Sprachdraht
Computer = Zahlenseherin
Walkman = Taschendisco
Squash = Wandtennis
Fotokopie = Lichtschrift
Elektrizität = Bernsteinkraft
Fernsehen = Sichtwurf
Tropen = Hitzegürtel
Slip = Nah-Hose
Inspiration = Einblasen
Telegramm = Geschoss
Optimismus = Hellsicht
Laptop = Schoss-Zahlenseherin
Software = Gedankenausrüstung
Teleskop = Sichtvermehrer
CD = Strahlenscheibe


gefunden im Geo-spezial (Island-Spitzbergen-Grönland)
Nr1 Feb.-März 2005

Meine Fotohomepage zu Island.

Viele Fotos kennt ihr ja schon, einige sind noch dazugekommen und vorallem MIT Isländischer MUSIK!

Je nachdem welchen PC ihr habt, bzw was alles drauf installiert ist, könnt ihr auf Fotoshow klicken und mit Musikbegleitung anschauen (kleine oder große Bilder, was möglich ist) oder über die Bildübersicht auf groß, dann aber leider ohne Musik.

Ihr könnt auch das Intervall verändern (2. Button von rechts - Einstellungen), bzw die Musik abdrehen falls sie euch nervt oder nicht gefällt.

---> http://www.g-kurz.magix.net/

Ich hoffe es funzt.

so nennt man die Attraktionen Islands, die 99,9% aller Islandtouristen besuchen. Wenn man eine Expresstour bucht dann schafft man das sogar an einem Nachmittag von Reykjavik aus *ggg*

Pingvellir, Geysir und Gullfoss sind die drei Highlights auf dieser Runde.

Ich wollte unbedingt nach Pingvellir, aber ausgerechnet dorthin fährt kein Linienbus. Also hab ich eine dieser Expresstouren mitgemacht.
Riesenbus, voll mit Touris, der Reisetschakel erklärt vor jeder Station: Wir kommen in ein paar Minuten nach .... sie haben genau 20 Minuten Zeit sich .... anzusehen, aufs Klo zu gehen und Souvenirs zu kaufen, wieder pünktlich beim Bus sein denn wir müssen weiter nach .... and go

und ich mitten drin *ggg*, aber eh nur einen halben Tag, länger hätt ich das auch nicht ausgehalten, aber für die paar Stunden war´s lustig.

Die Pingvellir-senke (sprich "thingvedlir") ist Teil des mittelatlantischen Rückens.
Hier "zerreißt" die Welt. Die eurasische Platte mit dem östlichen Teil des Meeresbodens und die amerikanische Platte mit dem westlichen Teil des Atlantikbodens driften hier auseinander (Plattentektonik).
Die Senke in der Mitte ist ca 7 km breit. Ich hab Angaben gefunden das die Senke sich jährlich um ca 8 mm weitet und senkt. Wobei das nicht immer gleichmäßig geschieht, sondern ruckartig, es reissen immer wieder Spalten und Gräben auf.
Überall findet man die Angabe dass sich Amerika und Europa ca 1-2 cm im Jahr auseinanderbewegen (sea-floor-spreading). In dieser Dehnungszone tritt Lava aus dem Erdinneren. Es bildet sich ständig neue Erdkruste - ein untermeerisches Basaltgebirge. An bestimmten Stellen tritt besonders viel Material aus und türmt sich zu Inseln auf - hot spot Vulkanismus- Island. Ebenfalls ein solcher hot spot sind die Azoren.
Auch im Pazifik gibt es einen allseits bekannten hot spot: Hawaii


ich stehe auf der amerikanischen Seite, Blick über die Senke hinüber nach Europa.
Trotz "Touribus" war es schon irgendwie ein tolles Gefühl durch diese Senke zu fahren. Hier kann man von Amerika nach Europa gehen






schaut jetzt viel weniger spektakulär aus als die nächsten beiden Stationen, Geysir und Gullfoss, wo es sprudelt, dampft, spuckt und tost, aber mich hat´s trotzdem beeindruckt.

Auch kulturell-historisch ist das ein bedeutender Ort.
Pingvellir heißt übersetzt Versammlungsebenen.
Hier tagte das jährliche Alpingi oder Althing, die altisländische Volksversammlung. Es wurde Recht formuliert, ausgelegt und gesprochen. Den Vorsitz hatten die Goden, Männer die als Priester und Häuptlinge den Gemeinden, den Godentümern vorstanden.
Das Althing dauerte 2 Wochen und hatte neben politischen Zwecken auch Volksfestcharakter.

Weiter gehts ins Geothermalfeld zu den Geysiren:











die im Moment aktivste Springquelle ist der Strokkur (Butterfass), spuckt alle paar Minuten
dieses Video stammt NICHT von mir (dafür war das Wetter zu schlecht, die Zeit zu kurz - der Touribus wartete - und, und,und)



es müssen nicht immer die großen spektakulären sein, mir gefielen auch die kleinen "nur" blubbernden Quellen sehr gut








so richtige Hexentöpfe (diese Video ist jetzt schon von mir)


.... und zum Gullfoss, dem goldenen Wasserfall.
In Island gibt´s unzählige Wasserfälle. Bei diesem hier handelt es sich um den Gletscherfluss Hvitá, der vom Langjökull kommt und in zwei Stufen insgesamt 31 m hoch ist.












Zum Abschluß der Tour gab´s noch eine Überraschung für mich. Wir machten einen kurzen Stopp (von dem niemand was wußte). Leider wirklich nur kurz, also raus aus dem Bus, knipsi, knipsi und wieder rein.
Aber für mich schloss sich hier trotzdem der Kreis meiner Islandreise, denn der Name dieses Wasserfalls ist
Faxifoss am Fluß Tunguflót


Faxi bedeutet - Pferdemähne


und aus.

ein paar Fotos













mit Katze






bevor´s zum letzten Island-Beitrag geht.

unsere Tour endete Sonntag mittag in Reykjavik. Meinen Rückflug hatte ich für Dienstag vormittag gebucht. Also noch 1,5 Tage Zeit.
Sonntag nachmittag habe ich mit einem Stadtbummel in Reykjavik verbracht.
Besonders aufgefallen sind mir die Häuserecken








auch in der Stadt kommt man an Pferden nicht vorbei


irgendwo soll es noch eine Skulptur geben mit einer Pferdeherde, da ich aber nicht genau wußte wo, hab ich nicht danach gesucht.
Die Isländer sind überhaupt sehr künstlerisch unterwegs, in der ganzen Stadt sind Skulpturen verteilt. Ich steh´s mir nicht so drauf, aber diese hier hat mir schon gefallen, ein stilisiertes Wikingerschiff.


Plakatwand


aja, und es gibt viele irische Pubs hier .... sehr sympatisch *ggg*


dann war ich noch in der Fotoausstellung SKVOBO von Viggo Mortensen .... aber mit seinen Bildern konnte ich gar nichts anfangen.

Für Montag hab ich mich dann entschlossen eine klassische Touristentour zu buchen.
Am Vormittag gings zum whale-watching:



wir sind ca eine Stunde hinausgefahren und dann wurde Ausschau gehalten






und es haben sich wirklich ein paar Minkewhales gezeigt.







Minkewhale heißt Zwergwal. Wobei der Begriff "Zwerg" halt relativ ist. Im Vergleich zum Menschen, im Vergleich zu anderen Walen.


wieder im Hafen, gleich gegenüber!!! vom whale watching Boot auf der anderen Seite am Pier liegen diese 4 Schiffe:


Ich hab´s nicht gewußt, aber irgendwie hab ich anscheinend geahnt das es mit diesen Schiffen was auf sich hat...... und fotografiert ..... und jetzt sitz ich etwas betropezt vorm PC.

Ich hab mir die Fotos mal genauer angesehen und vergrößert - Hvalur steht auf den 4 Schiffen.

Hvalur 6 bis 9 ist die Isländische Walfangflotte!!!.
Hvalur 6 und 7 wurden schon mal von radikalen Gegnern versenkt (die beiden hinteren Schiffe).
Davon war am Hafen natürlich nichts angeschrieben.
Island hat 2006 den Walfang wieder aufgenommen (nach 20 Jahren Pause)- darüber gibt´s einiges zu lesen :-(((((((
Hm, ist Touristen-whale-watching jetzt gut oder schlecht?
Einerseits eine gute Tourismuswerbung und bringt Geld. Andererseits werden die Wale dadurch zutraulicher und dann haben es die Walfänger leichter.
----> Artikel
Ich hab keinen Einblick in die ganze Materie, aber ich kann mir einfach nicht vorstellen das Island auf den Ertrag aus dem Walfang angewiesen ist und seinen Ruf als Reiseziel riskieren will.