hab ich grad gelesen
für viele Wörter gibt´s keine direkte Übersetzung ins isländische:
Telefon = Sprachdraht
Computer = Zahlenseherin
Walkman = Taschendisco
Squash = Wandtennis
Fotokopie = Lichtschrift
Elektrizität = Bernsteinkraft
Fernsehen = Sichtwurf
Tropen = Hitzegürtel
Slip = Nah-Hose
Inspiration = Einblasen
Telegramm = Geschoss
Optimismus = Hellsicht
Laptop = Schoss-Zahlenseherin
Software = Gedankenausrüstung
Teleskop = Sichtvermehrer
CD = Strahlenscheibe
gefunden im Geo-spezial (Island-Spitzbergen-Grönland)
Nr1 Feb.-März 2005
Telefon = Sprachdraht
Computer = Zahlenseherin
Walkman = Taschendisco
Squash = Wandtennis
Fotokopie = Lichtschrift
Elektrizität = Bernsteinkraft
Fernsehen = Sichtwurf
Tropen = Hitzegürtel
Slip = Nah-Hose
Inspiration = Einblasen
Telegramm = Geschoss
Optimismus = Hellsicht
Laptop = Schoss-Zahlenseherin
Software = Gedankenausrüstung
Teleskop = Sichtvermehrer
CD = Strahlenscheibe
gefunden im Geo-spezial (Island-Spitzbergen-Grönland)
Nr1 Feb.-März 2005
capra ibex - 26. Sep, 23:29
