und da es so wenige Aufzeichnungen gibt, steht eigentlich auch nirgends geschrieben, dass sie keines hatten ;-))))
ein paar Sätze aus Wiki rauskopiert über das "uralte Baumhoroskop":
In einem sich durch drei Instanzen bis zum deutschen Bundesgerichtshof hinziehenden Streit um Fragen des Urheberrechts und das Recht zur Weitergabe der Verwertungslizenzen (Urteil vom 27. Juni 1991, 1. Zivilsenat, Aktenzeichen I ZR 7/90) musste die eigentliche Geschichte des 'keltischen' Horoskops offengelegt werden. Hierbei stellte sich heraus, dass die deutschsprachige Form aus einer Übersetzung des französischen Artikels für einen polnischen Gartenkalender entstanden war. Indiz hierfür war unter anderem auch ein Übertragungsfehler, der den in Polen unbekannten, im Frankreich aber weit verbreiteten Zürgelbaum (lateinischer Name Celtis australis aus der Familie der Hanfgewächse) zur Zeder machte, die den Kelten unbekannt war und erst im 17. Jahrhundert in England angepflanzt wurde. Aufgrund dieses Übertragungsfehlers ist die Zeder heute Bestandteil der meisten keltischen Baumhoroskope im deutschsprachigen Raum.
... erinnert mich irgendwie an den Komafehler, den jemand mal machte und dadurch den Spinat zum Gemüse mit extrem viel Eisen machte. Seitdem werden unzählige Kinder mit *du mußt Spinat essen* gequält, obwohl er nicht mehr Eisen enthält als anderes Gemüse.
was mir bei dem Wiki-auszug allerdings auffällt: die Kelten waren ja nicht nur in England und Irland, es gab ja genügend Keltenstämme in Mitteleuropa .......
ach, mit der Geschichte ist es so eine Sache. Wer weiß denn wirklich schon was früher passiert ist, selbst wenn es Aufzeichnungen gibt, wer sagt denn das die stimmen?
Wenn in 1000 Jahren mal jemand die Zeitungen von heute findet, der liest ja eigentlich auch lauter Schwachsinn, denn was stimmt denn wirklich was in den Medien steht??
Ich hab´s schon einmal gesagt, dieses *Nichtwissen*, dieser Interpretationsfreiraum, das ist ja das faszinierende daran.
Auch wenn sich meine naturwissenschaftliche Seite manchmal dagegen sträubt.
Eines meiner Lieblingszitat von Albert Einstein:
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Ich übernehme keine Haftung für die Inhalte von Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich und ich distanziere mich hiermit ausdrücklich vom Inhalt dieser Seiten.
Meine Beiträge und Bilder unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung von mir weiterverwendet werden.
Fremde Bilder und Texte sind mit einer Quellenangabe versehen, wenn ich dabei ein Urheberrecht übersehen habe, bitte um Verständigung und ich werde es wieder löschen.
Dieser Blog ist ausschließlich zur privaten Nutzung online und verfolgt keine kommerziellen Ziele.
Suche
Status
Online seit 6869 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 15. Jul, 02:09
:lol:
jaja,
ein paar Sätze aus Wiki rauskopiert über das "uralte Baumhoroskop":
In einem sich durch drei Instanzen bis zum deutschen Bundesgerichtshof hinziehenden Streit um Fragen des Urheberrechts und das Recht zur Weitergabe der Verwertungslizenzen (Urteil vom 27. Juni 1991, 1. Zivilsenat, Aktenzeichen I ZR 7/90) musste die eigentliche Geschichte des 'keltischen' Horoskops offengelegt werden. Hierbei stellte sich heraus, dass die deutschsprachige Form aus einer Übersetzung des französischen Artikels für einen polnischen Gartenkalender entstanden war. Indiz hierfür war unter anderem auch ein Übertragungsfehler, der den in Polen unbekannten, im Frankreich aber weit verbreiteten Zürgelbaum (lateinischer Name Celtis australis aus der Familie der Hanfgewächse) zur Zeder machte, die den Kelten unbekannt war und erst im 17. Jahrhundert in England angepflanzt wurde. Aufgrund dieses Übertragungsfehlers ist die Zeder heute Bestandteil der meisten keltischen Baumhoroskope im deutschsprachigen Raum.
... erinnert mich irgendwie an den Komafehler, den jemand mal machte und dadurch den Spinat zum Gemüse mit extrem viel Eisen machte. Seitdem werden unzählige Kinder mit *du mußt Spinat essen* gequält, obwohl er nicht mehr Eisen enthält als anderes Gemüse.
was mir bei dem Wiki-auszug allerdings auffällt: die Kelten waren ja nicht nur in England und Irland, es gab ja genügend Keltenstämme in Mitteleuropa .......
ach, mit der Geschichte ist es so eine Sache. Wer weiß denn wirklich schon was früher passiert ist, selbst wenn es Aufzeichnungen gibt, wer sagt denn das die stimmen?
Wenn in 1000 Jahren mal jemand die Zeitungen von heute findet, der liest ja eigentlich auch lauter Schwachsinn, denn was stimmt denn wirklich was in den Medien steht??
Ich hab´s schon einmal gesagt, dieses *Nichtwissen*, dieser Interpretationsfreiraum, das ist ja das faszinierende daran.
Auch wenn sich meine naturwissenschaftliche Seite manchmal dagegen sträubt.
Eines meiner Lieblingszitat von Albert Einstein:
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.